-
1 yol tabanı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yol tabanı
-
2 roadbase
-
3 roadbase
-
4 subgrade
основание дорожной одежды; грунтовое основание; земляное полотно дороги; слой основания; подготовленное основание -
5 couche d'infrastructure
основание дорожной одежды, основание дорожного покрытияDictionnaire polytechnique Français-Russe > couche d'infrastructure
-
6 roadbed
основание дорожной одежды; земляное полотно; основная площадка -
7 base of road
1) Военный термин: основание дорожной одежды2) Техника: дорожное основание3) Строительство: искусственное основание дорожной одежды -
8 subgrade
['sʌbgreɪd]1) Геология: грунт, подраздел (по американской классификации пород)2) Техника: отметка дна траншеи, планировать (грунт), поверхность грунта после окончания земляных работ, подстилающий слой, уровень грунта, поверхность грунта (после окончания земляных работ)3) Строительство: земляное полотно, основание дорожной одежды, проектная отметка грунтового дна траншеи, проектная отметка грунтового основания траншеи, грунтовое основание (дорожной насыпи), основная площадка (земляного полотна), земполотно (земполотно включает в себя насыпь (embankment) как часть. Конструкцию дороги см. в техническом словаре дорожных терминов (изд-во Прибой 2000, ISBN 5-7735-0109-0))4) Железнодорожный термин: насыпь, основная площадка земляного полотна, проектная отметка земляного полотна, щебень5) Экономика: начальная школа с трёхлетним сроком обучения6) Архитектура: планировать грунт7) Горное дело: земляное полотно (дороги)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: грунтовое основание (платформы)10) Сахалин Р: грунтовое основание платформы11) Тенгизшевройл: ж/д полотно (земляное) -
9 couche d'infrastructure
сущ.1) тех. основание дорожного покрытия, основание дорожной одеждыФранцузско-русский универсальный словарь > couche d'infrastructure
-
10 roadbed
['rəʊdbed]1) Общая лексика: дорожное полотно2) Железнодорожный термин: дорожное основание, земляное полотно, земляное полотно железной дороги, основание, полотно3) Автомобильный термин: естественное (земляное) основание дороги, полотно дороги4) Горное дело: подошва штрека (откаточного), путевая постель6) Тенгизшевройл: ж/д полотно (земляное) -
11 ceļa segas pamats
▪ Terminiru основание дорожной одежды celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru основание доpожной одеждыETB -
12 Schüttpacklage
сущ.1) стр. каменное основание дорожной одежды, основание из. крупного колотого камня2) дор. каменное основание (пакеляж; дорожного покрытия) -
13 subgrade
n стр. основание дорожной одежды, земляное полотно -
14 plantilla
1. f2) стелька7) штаты, личный состав8) разг. хвастовство, бахвальство9) стр. основание дорожной одежды, грунтовое основание10) стр. маяк ( штукатурки)11) Ам. тонкий бисквит13) Гват. цветущая кофейная плантация2. m Экв.см. plantista 2) -
15 Packlage-Unterbau
сущ.2) дор. каменное основание дорожного покрытия, пакеляж -
16 Setzpacklage
сущ.2) дор. каменное основание дорожного покрытия, пакеляж -
17 yol temeli
дорожное основание, основание дорожной одеждыİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yol temeli
-
18 plantilla
1. f2) стелька3) новая ступня (чулка, носка)4) шаблон, калибр; модель, лекало, трафарет7) штаты, личный состав8) разг. хвастовство, бахвальствоechar plantilla Куба — бахвалиться
9) стр. основание дорожной одежды, грунтовое основание10) стр. маяк ( штукатурки)11) Ам. тонкий бисквит13) Гват. цветущая кофейная плантация2. m Экв.см. plantista 2) -
19 subgrade
сущ. начальная школа с трехлетнем сроком обучения (строительство) основание дорожной одежды, земляное полотноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subgrade
-
20 subgrade
[ʹsʌbgreıd] n стр.основание дорожной одежды, земляное полотно
См. также в других словарях:
основание дорожной одежды — 3.5 основание дорожной одежды : Несущая прочная часть дорожной одежды, обеспечивающая совместно с покрытием перераспределение и снижение давления на расположенные ниже дополнительные слои основания или грунт земляного полотна. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основание дорожной одежды — несущая прочная часть дорожной одежды, обеспечивающая совместно с покрытием перераспределение и снижение давления на расположенные ниже дополнительные слои основания или грунт земляного полотна. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание скальное — Основание сооружения или дорожной одежды в виде выровненной поверхности скального грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромыстроительство в целом EN bedrock… … Справочник технического переводчика
ОСНОВАНИЕ СКАЛЬНОЕ — основание сооружения или дорожной одежды в виде выровненной поверхности скального грунта (Болгарский язык; Български) скална основа (Чешский язык; Čeština) skalní podklad [podloží] (Немецкий язык; Deutsch) Felsboden (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Основание дорожное — Основание дорожное: нижний слой дорожной одежды, воспринимающий нагрузку от автомобильного транспорта совместно с покрытием и предназначенный для ее распределения на дополнительные слои или непосредственно на грунт рабочего слоя земляного полотна … Официальная терминология
основание дорожное — Нижняя несущая часть дорожной одежды, состоящая из одного или нескольких слоев дорожных материалов и обеспечивающая передачу нагрузок на земляное полотно [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОСНОВАНИЕ ПАКЕЛЯЖНОЕ — дорожное основание, устраиваемое из булыжного или колотого камня, который укладывают на слое песка остриём вверх с выравниванием поверхности щебнем (Болгарский язык; Български) едрокаменна основа (Чешский язык; Čeština) štětový podklad (Немецкий… … Строительный словарь
основание дорожное — 3.1.5 основание дорожное: Нижний слой дорожной одежды, воспринимающий нагрузку от автомобильного транспорта совместно с покрытием и предназначенный для ее распределения на дополнительные слои или непосредственно на грунт рабочего слоя земляного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание из укрепленных грунтов — 3.2.14 основание из укрепленных грунтов: Слой дорожной одежды, выполненный из грунтов, укрепленных органическими или неорганическими вяжущими в соответствии с государственными стандартами; применяется под усовершенствованными покрытиями, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВАНИЕ ДОРОЖНОЕ — нижняя несущая часть дорожной одежды, состоящая из одного или нескольких слоев дорожных материалов и обеспечивающая передачу нагрузок на земляное полотно (Болгарский язык; Български) пътна основа (Чешский язык; Čeština) podklad vozovky (Немецкий… … Строительный словарь